本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦弗 MacInTalk 约翰·拉岑贝格 凯茜·纳基麦 泰迪·牛顿 鲍伯·伯根 洛丽·理查德森 吉姆·瓦德 彼特·道格特 安德鲁·斯坦顿 杰夫·皮金 约翰·齐甘 米凯·麦高万 雪莉·琳恩 克莱特·惠特克 唐纳德·富利洛夫 罗里·艾伦 杰斯·哈梅尔 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 保罗·伊丁
杰夫·格尔林
温迪·麦丽登·康薇 杰夫·格尔林 乔治·席格 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 山姆·勒纳 阿曼达·米夏卡 Kenny Ridwan 大卫·科恩查内 西恩·马奎特 斯蒂芬妮·凯瑟琳·格兰特 Niko Guardado
温迪·麦丽登·康薇 杰夫·格尔林 George Segal Hayley Orrantia Sean Giambrone 托伊·金太尔
温迪·麦丽登·康薇 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 乔治·席格 杰夫·格尔林 山姆·勒纳
拉里·戴维 苏茜·伊斯曼 梅根·弗格森 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 J·B·斯穆夫 Scott Broderick Zylan Brooks 萨韦里奥·格拉 Paul Jurewicz Nancy Lantis Molly Malin Dah-uh Morrow Dave Reaves Kara C. Roberts
温迪·麦丽登·康薇 杰夫·格尔林 乔治·席格 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 阿曼达·米夏卡
温迪·麦丽登·康薇 杰夫·格尔林 乔治·席格 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 斯蒂芬妮·凯瑟琳·格兰特 纳特·哈特雷 海莉·奥兰蒂亚
凯莉·库柯 娜塔莎·雷昂 丽亚·雷米尼 克里斯汀·伍兹 艾米·塞德丽丝 斯蒂文·韦伯 杰夫·格尔林 梅根·弗格森 戴夫·谢里登 J·J·托塔 艾娃·阿卡雷斯 克里斯·里德 埃迪·佩皮托恩 Adam Ray 蒂姆·夏普
安格斯·麦克莱恩 泰莎·斯威格特 本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 MacInTalk
麦克·梅尔斯 海瑟·格拉汉姆 麦克尔·约克 罗伯特·瓦格纳 罗伯·劳 赛斯·格林 明迪·斯特林 威勒·特耶 伊丽莎白·赫利 吉娅·卡迪斯 奥利弗·缪尔海德 乔治·张 缪斯·沃森 斯科特·库珀 Douglas Fisher 凯文·库尼 克林特·霍华德 布莱恩·胡克斯 大卫·科恩查内 弗兰克·克莱姆 史蒂夫·艾斯汀 简·卡尔 凯文·杜兰 Stephen Hibbert 蒂姆·巴格来 科尔顿·詹姆斯 迈克·哈格蒂 杰克·科勒尔 杰夫·格尔林 蕾切尔·威尔森 詹妮佛·库里奇 约翰·马洪 迈克尔·麦克唐纳 珍妮特·
温迪·麦丽登·康薇 肖恩·吉布朗尼 托伊·金太尔 海莉·奥兰蒂亚 乔治·席格 杰夫·格尔林
拉里·戴维 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 杰瑞·宋飞 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 杰森·亚历山大 迈克尔·理查兹
拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·奥登科克 帕特里克·科尔 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 布拉德·哈尔 韦恩·费德曼 玛丽·斯汀伯根 保罗·杜利 路易斯·奈 米娜·科尔布 索菲亚·米洛斯 安妮·哈尼 凯特琳·奥尔森 罗宾·鲁赞 克雷格·安东 艾伦·阿尔比斯 拉瑞恩·纽曼 梅兰妮·史密斯
拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森
拉里·大卫 杰夫·格尔林 理查德·刘易斯 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 杰森·亚历山大 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 旺达·塞克丝 米娜·科尔布 路易斯·奈 保罗·杜利 戴纳·李 德隆·麦比 布拉德·哈尔 汤姆·麦高恩 简·卡尔 罗伯·莱纳 约翰·普莱舍 斯科特·安第斯 爱德华·阿斯纳 阿基·阿莱格 丽塔·威尔逊 扎克·格雷尼尔 阿什利·霍洛维 梅林·邓盖 沙奎尔·奥尼尔 小马克·布恩 麦克·宾德尔
拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 旺达·塞克丝 谢力·波曼 罗茜·欧唐内
拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 本·斯蒂勒 大卫·休默 梅尔·布鲁克斯 鲍勃·爱因斯坦 特德·丹森 旺达·塞克丝 理查德·坎德
皮尔斯·布鲁斯南 萨尔玛·海耶克 伍迪·哈里森 唐·钱德尔 娜奥米·哈里斯 克里斯·潘 特洛伊·格雷提 奥巴·巴巴图德 罗素·霍恩斯比 麦凯尔泰·威廉逊 瑞克斯·林恩 罗伯特·库蒂斯·布朗 马克·摩斯 迈克尔·鲍文 Tony Ledard 卡尔·马龙 沙奎尔·奥尼尔 加里·佩顿 安德鲁·费斯切拉 吉亚尼·罗素 杰夫·格尔林 莉莎·托恩希尔 凯特·沃什 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 瑞秋·哈里斯 David Reivers 吉莲·韦格曼 诺米·勒努瓦 Omahyra 欧鲁奇·昂维巴 阿兰·戴尔 克里克·
拉里·戴维 杰夫·格尔林 苏茜·伊斯曼 切瑞·海恩斯 J·B·斯穆夫 艾伯特·布鲁克斯
戴夫·格罗 泰勒·霍金斯 内特·孟德尔 帕特·斯密尔 克里斯·夏夫利特 拉米·杰菲 惠特妮·卡明 莱斯利·格罗斯曼 珍娜·奥尔特加 杰夫·格尔林 威尔·福特 凯瑞·金 马蒂·马图利斯 杰森·特罗斯特
拉里·戴维 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼
拉里·戴维 切瑞·海恩斯 杰夫·格尔林
柯蒂·斯密特-麦菲 安娜·肯德里克 莱斯利·曼恩 约翰·古德曼 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 卡西·阿弗莱克 祖蒂·弗兰 杰里米·沙达 伯纳德·希尔 杰夫·格尔林
布拉德·皮特 玛格特·罗比 迭戈·卡尔瓦 珍·斯马特 托比·马奎尔 麦克思·明格拉 李丽君 约翰·艾德坡 P·J·伯恩 卢卡斯·哈斯 奥莉维亚·汉密尔顿 罗里·斯卡沃 凯瑟琳·沃特斯顿 弗利 杰夫·格尔林 埃里克·罗伯茨 伊桑·苏普利 萨玛拉·维文 奥利维亚·王尔德 菲比·汤金 斯派克·琼斯 詹妮弗·格兰特 弗雷德里克·凯勒 托德·吉贝哈恩 克洛伊·菲内曼 乔纳·普拉特 肖恩·奥布赖恩 鲍勃·克莱德宁 马科斯·A.费拉斯 达蒙·冈普顿 雷恩·哈珀 里安·里斯 米拉吉·格尔比克 卡莲娜·布里奇 布莱克叶·埃
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 科甘-迈克尔·凯 玛德琳·麦格劳 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 松村艾丽 杰伊·埃尔南德斯 罗里·艾伦 琼·库萨克 邦尼·亨特 克里斯汀·沙尔 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 布莱克·克拉克 琼·斯奎布 卡尔·韦瑟斯 唐·里克斯 杰夫·格尔林 朱莉安娜·汉森 爱丝黛儿·哈里斯 劳里·梅特卡夫 史蒂夫·波赛尔 梅尔·布鲁克斯 艾伦·欧朋海默 卡罗尔·博内特 贝蒂·怀特 卡尔·雷纳 比尔·哈德尔 帕特丽夏·阿奎特 提摩西·道尔顿 弗利 梅丽莎
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 琼·库萨克 尼德·巴蒂 唐·里克斯 迈克尔·基顿 裘蒂·班森 童自荣 罗里·艾伦 乌比·戈德堡 巴德·乐凯 约翰·拉岑贝格 伊瑞克·冯·迪滕 泰迪·牛顿 户田惠子 李·厄米 贝雅翠丝·米勒 埃米莉·哈恩 齐凡克·塔里图格 理查德·坎德 约翰·莫里斯 雪莉·琳恩 杰夫·格尔林 古明华 劳里·梅特卡夫 提摩西·道尔顿 邦尼·亨特 华莱士·肖恩 李·昂克里奇 爱丝黛儿·哈里斯 布莱克·克拉克 杰克·安杰尔 克里斯汀·沙尔 玻伦·萨特 唐泽寿明
欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯
本·贝尔特 Ben Burtt 艾丽莎·奈特 Elissa Knight 杰夫·格尔林 Jeff Garlin 佛莱德·威拉特 Fred Willard 西格妮·韦弗 Sigourney Weaver MacInTalk 约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger 凯茜·纳基麦 Kathy Najimy 泰迪·牛顿 Teddy Newton 鲍伯·伯根 Bob Bergen 洛丽·理查德森 Lori Richardson 吉姆·瓦德 Jim Ward 彼特·道格特 Pet
