Fifteen years ago, two teenage girls were murdered at Merrymaker Campgrounds. The case was filed an animal attack, the camp was condemned and the killer never found - but something horrific still waits in those woods