林-曼努尔·米兰达 贝克·班尼特 凯特·米库奇 鲍比·莫尼汉 丹尼·朴迪 本·施瓦茨 大卫·田纳特 托尼·安塞尔莫 Toks Olagundoye
珍妮特·瓦尼 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 赛切儿·加布埃尔 J·K·西蒙斯 詹姆斯·瑞马尔 迪·布拉雷·贝克尔 约翰·迈克尔·辛吉斯 琪兰·席普卡 黛西·罗斯·布莱内斯 丽莎·艾德尔斯汀 理查德·雷西尔
比利·克里斯托 Billy Crystal 约翰·古德曼 John Goodman 史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 海伦·米伦 Helen Mirren 彼得·索恩 Peter Sohn 乔尔·默里 Joel Murray 西恩·海耶斯 Sean Hayes 大卫·弗利 Dave Foley 查理·戴 Charlie Day 阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 泰勒·莱伯恩 Tyler Labine 内森·菲利安 Nathan Fillion 奥布瑞·普拉
J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯
帕顿·奥斯瓦尔特 彼得·奥图尔 布拉德·加内特 伊安·霍姆 卢·罗曼诺 布莱恩·丹内利 彼得·孙 詹妮安·加罗法洛
考萨尔·穆罕默德 珍娜·奥尔特加 瑞恩·波特 莱妮·罗德里格兹 罗杰·克莱格·史密斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 肖恩·吉布朗尼 杰夫·伯格曼 小本杰明·弗洛雷斯 科斯顿·约翰 保罗·迈克尔·威廉姆斯 菲尔·巴克曼 格雷格·秦 Scott Kreamer Secunda Wood
凯特·希金斯 Sean Hankinson Haviland Stillwell 宝拉·罗兹 Charlie Bodin Katie Crown Laura Gerow 娜吉雅布莱斯 Ashlyn Nicole Selich 塔拉·桑兹 Todd Resnick
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯
Kelsy·Abbott Jaylen·Barron An
olive Richard Ridings
未知
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 阿梅丽·碧·史密斯 海莉·博德 约翰·斯帕克斯 大卫·瑞托 蕾拉·法扎德
福原·凯伦 丹·史蒂文斯 斯特林·K·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 德翁·科尔 丽亚·德拉利亚 杰克·格林 格蕾·德丽斯勒 加里格莱斯 伊恩·哈丁 约翰·霍吉曼 琼·杰特 马特·洛 斯科特·波特 贝琪·索达罗 柯伊·斯图尔特 麦克-李昂·伍德利 Rhea Butcher Taylor Louderman Faith Graham
迈克尔·切克利斯 萨莎·亚历山大 克里斯·贾伊·阿历克斯 科林·萨蒙
安吉丽卡·布拉尔 康斯坦斯·马丽
崔·帕克 马特·斯通 莫娜·马歇尔 艾萨克·海耶斯 艾普尔·斯图瓦特
贾斯汀·罗兰 托马斯·米德蒂奇 肖恩·吉布朗尼 玛丽·麦克 萨根·麦克马汉 斯特林·K·布朗 阿尔弗雷德·莫里纳 克里斯蒂娜·亨德里克斯 蒂凡尼·哈迪斯 托马斯·巴布萨卡 乔什·基顿 托马斯·列农 简·林奇 弗雷德·塔特西奥 卡勒姆·沃西 瓦内萨·马歇尔 克里斯·考克斯 汤姆·肯尼 莫里斯·拉马奇 温迪·麦丽登·康薇 米盖尔·桑多瓦尔 凯瑞·华格伦 Langston Kerman
麦克斯·查尔斯 约书亚·拉什 戴梦得·怀特 阿蒂库斯·沙弗尔 杜山·布朗 安娜·盖斯泰尔 菲尔·拉马 凯瑞·华格伦 Alex Cartañá Amber Hood Jacob Guenther Ivy Bishop Lyons Mathias 卡里·佩顿 Tunisia Hardison
塞思·麦克法兰
伊利亚·伍德 詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 克里斯托弗·普卢默 克里斯平·格洛弗 马丁·兰道 Fred Tatasciore
Eunice Cho 麦丽·弗拉纳甘 杰森·弗里基奥内 比尔·哈德尔 Kelly Keaton 乔伊·金 奎恩·拉提法 丹尼斯·利瑞 Allegra Leguizamo 约翰·雷吉扎莫 Lucas Leguizamo 科里亚·刘易斯 简·林奇 乔希·佩克 西蒙·佩吉 雷·罗马诺 卡洛斯·沙尔丹哈 西恩·威廉·斯科特 辛迪·斯拉特里 克里斯·韦奇 克里斯汀·韦格 马特·阿德勒 史蒂夫·奥特曼 克劳迪娅·贝索 霍利·多夫 塞勒妮丝·雷瓦 蒂姆·诺德奎斯特 德维卡·帕利赫 乔纳森·柴可夫斯基 弗兰克·维尔克
莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔 泰瑞·克鲁斯 劳拉·穆尼 崔·帕克 伯纳黛特·彼得斯 谢里·斯托纳 杰斯·哈梅尔 罗伯·鲍森 克莉希·菲茨 朱莉·布朗 南茜·卡特莱特 John Mariano 凯尔·米歇尔 威廉·赛莱耶
杰克·奎德 爱丽丝·李 珍妮·提拉多 基亚娜·马德拉 Azuri Hardy-Jones 迈克尔·奇克
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 唐·赫兹菲尔德 杰基·梅森 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 杰夫·鲁斯 萨拉·西尔弗曼 尼克·奥弗曼 约翰·拉岑贝格 简·方达 约翰·迪·马吉欧 大卫·赫尔曼 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 弗兰克·维尔克 凯特蕾·萨加尔 比利·维斯特 催眠蛤蟆 威廉·达福 大卫·西尔弗曼 威尔·福特 萨米·哈加尔 马修·斯维特 斯泰西·基齐
克里斯·韦奇 凯瑞·华格伦
卡勒姆·马洛尼 克里斯蒂安·乌蒙 艾娃·康纳利 塔拉·弗林 马丁·辛 卡蒂娅·里曼 艾琳·米森 卡拉·贝克尔 洛塔·多尔 蒂娜·埃施曼 帕特里克·菲茨蒙斯
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 马特·格罗宁 凯文·迈克尔·理查德森 塞斯·罗根 查克·林德尔 乔纳·希尔 内芙·坎贝尔 金·凯特罗尔 休尔·豪瑟 埃利·曼宁 佩顿·曼宁 迪克·史莫勒斯 汤姆·史莫勒斯 乔丹·长井 米奇·阿尔博姆 安妮·海瑟薇 杰基·梅森 艾萨·凯特 加里·拉森 莫里斯·拉马奇 克里斯·马汀 鲍勃·科斯塔斯 恩·T·布朗 萨拉·西尔弗曼
杰克·布莱克 吴汉章 瑞塔·奥拉 德拉·萨巴 克里斯·吉尔 艾米·希尔 爱德·维坎斯 拉努玛·潘萨齐
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 史蒂芬·寇贝尔 莱昂纳尔·里奇 普拉西多·多明戈 玛娅·鲁道夫 马特·狄龙 史蒂夫·布西密 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 泰德·纳森特 莫里斯·拉马奇 杰克·布莱克 丹尼尔·克洛维斯 凯尔希·格兰莫 约翰·马奥尼 基斯·奥伯曼 大卫·海德·皮尔斯 丹·拉勒 乔恩·斯图尔特 库尔特·洛德 阿尔·杨科维克 托弗·戈瑞斯
詹姆斯·柯登 罗丝·伯恩 多姆纳尔·格里森 大卫·奥伊罗 玛格特·罗比 伊丽莎白·德比茨基 达蒙·海瑞曼 塔拉·莫里斯 达利普·索地 安迪·加什古德 尼克·欧文福特 戴维娜·西塔拉姆 基根·乔伊斯 Megan Smart Neveen Hanna Taylor Ferguson Kevin MacIsaac
詹森·阿克斯 特罗伊·贝克 大卫·达斯马齐连 杰克·奎德 乔什·杜哈明 提图斯·维里沃 娜雅·里维拉 艾米·兰德克 比利·伯克 弗雷德·塔特西奥 Alastair Duncan 吉姆·皮里 朱莉·内桑森 Gary LeRoi Gray 格雷格·秦 弗兰西丝·卡利耶
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 乔·曼特纳 迈克尔·因佩里奥利 乔·潘托里亚诺 柯克·汉梅特 詹姆斯·海特菲尔德 罗伯特·图基罗 拉斯·乌尔里克 杰克·怀特 梅格·怀特 菲尔·麦格劳 理查德·刘易斯 法兰·德瑞雪 莫里斯·拉马奇 基弗·萨瑟兰 迈克尔·夏邦 乔纳森·弗兰岑 J·K·西蒙斯 戈尔·维达尔 汤姆·沃尔夫 埃尔维斯·斯托克 夏野萨博 达纳·古尔
Brenda Song Justin Felbinger Bill Farmer Amanda Leighton
Vincent Tong
萨拉·乔克 大卫·赫尔曼 汤姆·肯尼 凯尔·金南 塞德里克·亚伯勒 达纳·斯耐德 格蕾·德丽斯勒 维科·奥圭因 约翰·迪·马吉欧 塔拉·斯特朗
克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 吉莉恩·贝尔
贾斯汀·罗兰 托马斯·米德蒂奇 肖恩·吉布朗尼 玛丽·麦克 萨根·麦克马汉
杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆
Quinton Flynn Janice Kawaye ... 'Jenny' Chad Doreck
埃里克·埃德尔斯坦 鲍比·莫尼汉 迪米特利·马丁 山姆·拉瓦尼诺 邓肯·乔伊纳
科林·奥多霍诺 大卫·布拉德利 詹姆斯·福克纳 埃米尔·赫斯基 雷克西·梅德拉诺 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂文·元 史蒂夫·奥特曼 凯尔希·格兰莫 琳娜·海蒂 彼得·迈克尔 斯蒂芬妮·比翠丝 凯·贝丝 安卓尔·林 约翰·瑞斯-戴维斯 弗雷德·塔特西奥 鲁伯特·彭利-琼斯 克兰西·布朗 阿伦·西尔曼 马克·哈米尔 查理·塞斯顿 弗兰克·维尔克 吉姆·皮里 迭戈·卢纳 达林·德·保罗 汤姆·肯尼 维克托·莱德·维斯勒 尼尔·迪克森 Joyce Kurtz 伊迪·米尔曼 布耐恩·布莱塞得 贝贝·伍德
麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡索 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯
盖尔·莫里斯 Kent McQuaid Lake Delisle
凯尔希·格兰莫 乔纳森·海德 艾米·兰德克 朗·普尔曼 琳娜·海蒂 马克·哈米尔 大卫·布拉德利 科尔·桑德 查理·塞斯顿 安东·叶利钦 Lexi Medrano
Rowan Atkinson (Voice)
黛维·切斯 克里斯·桑德斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 蒂亚·卡雷尔 迪·布拉雷·贝克尔 凯文·迈克尔·理查德森 罗伯·鲍森 莉莉娜·穆米 吉莲·亨利 莉莉·石田 卡莉·怀特赫斯特 艾普尔·温切尔 特蕾丝·麦克尼尔 杰夫·贝内特 弗兰克·维尔克 库内瓦·穆克 艾米·希尔 克莱德·草津 塔拉·斯特朗 布莱恩·科兰斯顿
乔什·杜哈明 杜勒·希尔 凯瑟琳·伊莎贝尔 詹姆斯·罗德
凯特琳·罗布罗克 波姬·小丝 弗兰克·考利森 约翰·恩尼斯 戴夫·斯图尔特 杰·约翰斯顿 威尔·卡索拉
